Валентина Богатирець, к. політ наук, доцент кафедри сучасних іноземних мов та перекладу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

Незаперечним є той факт, що наше суспільство, відчуваючи переваги глобалізації, транспарентності кордонів, доступу до інформації, товарів та послуг, все ще стикається з проблемою мовного бар'єру. Як на мене, англійська мова на сьогодні повинна стати must-have кожного українця, незалежно від статусу, віку, роду занять чи вподобань, і щоденні реалії стверджують цю аксіому.

З огляду на євроінтеграційний вектор зовнішньої політики України 2016 Рік англійської мови став, безумовно, значним кроком вперед у освітньому процесі нашої держави. На мою думку, однозначною перевагою цього проекту є можливість одночасного вдосконалення обох мов, як рідної, так і англійської. Цей крок став рушійним чинником мотивації та усвідомлення важливості оволодіння іноземними мовами як серед молоді, так і людей середнього віку, що сприяє подальшому розвитку їх ключових крос-культурних компетенцій та навичок XXI ст., а саме – критичного мислення, креативності, комунікативності та колаборації.
Зокрема, з власного досвіду можу запевнити, що провідні науковці, молоді вчені, студенти та держслужбовці, які беруть участь у міжнародних конференціях, круглих столах, вебінарах, симпозіумах, спілкуються переважно англійською, однією з робочих мов, що сприяє конструктивному діалогу та взаємозбагаченому досвіду, а також є домінантою створення позитивного іміджу не лише певної структури, а й України загалом.

Оскільки комунікація з євроструктурами здійснюватиметься на середньому та вищому рівні державних службовців, високопрофесійне знання англійської постає досить актуальним. Володіння англійською зроблять критерієм при відборі на роботу на державну службу (до 2020 року 100% державних службовців мають володіти англійською мовою). Символічним кроком усвідомлення сьогоднішніх реалій стало започаткування постійно діючого семінару «Англійська мова. Розмовний курс» Чернівецьким регіональним Центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ та організацій (директор – М.В. Ярмистий). Команда Центру розробила комплекс заходів, включивши вивчення англійської мови до програми підвищення кваліфікації державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування, позаяк для держслужбовців англійська мова є ефективним інструментом для безпосереднього формального і неформального спілкування з колегами.

З 15 по 26 січня 2018 року тривало інтенсивне вдосконалення англійської мови держслужбовцями апарату, структурних підрозділів облдержадміністрації, райдержадміністрацій та посадових осіб Чернівецької обласної та міської рад. Слухачі семінару ознайомилися з підбіркою Інтернет-ресурсів для різних рівнів знання англійської мови; шляхом тестування було визначено рівень слухачів; далі відбувалася активізація їх мовних та мовленнєвих навичок із залученням та засвоєнням професійної лексики та термінології (монологічне та діалогічне мовлення (team work and role games).

Загалом варто зауважити, що у Центрі створені належні умови для комфортного, ефективного та результативного оволодіння іноземними мовами, ми успішно використовували сучасні інформаційні та комунікаційні технології під час навчання, PPT, videos, мультимедійні програми, застосовували дистанційні технології, використовуючи ресурси всесвітньої мережі Інтернет – globalization of education принцип глобалізації навчального процесу (особлива подяка Андрію Головайку).
На завершення хочу зазначити, вивчення іноземної мови не завершується закінченням семінару та отриманням сертифікату, це – лише початок нового та тривалого шляху до самовдосконалення, щоб використовувати всі сучасні можливості впливу на майбутнє світу та забезпечити гідне позиціонування України у ньому. Особлива подяка всьому колективу Центру та слухачам семінару.

It’s been my honor and pleasure to collaborate with the Regional Center for Re-training and Enhancement of Qualification of Employees of Public Authorities, Officials of Civil Service and Local Government, State Agencies, Enterprises, Institutions and Organizations and the Students, who proactively immersed into a two-week language comfort zone. Thanks for being zealous, enthusiastic, ambitious, courageous and daring, what is more – aspiring knowledge. You’ve done a good job, you applied the 21st century skills – critical thinking, creativity, collaboration and communication, that facilitated your English learning acceleration. I do hope you are ready to further advance and change Ukraine for a better. It always seems impossible until it’s done. (Nelson Mandela)