11 січня у Чернівцях з офіційним візитом перебували Міністр закордонних справ України Павло Клімкін та Міністр освіти України Лілія Гриневич, які провели робочу зустріч з румунськими колегами – Міністром закордонних справ Румунії Теодором-Віорелом Мелешкану і Міністром національного виховання Румунії Лівіу-Маріаном Попом. Про результати зустрічі та переговорів між учасниками делегацій Павло Клімкін і Теодор Мелешкану розповіли представникам ЗМІ під час спільної прес-конференції.

За словами Павла Клімкіна, одним із ключових питань стала імплементація нового Закону України «Про освіту»: «Ми з пані Гриневич ще раз наголосили, що імплементація цього закону має базуватися на послідовній дискусії і взаємодії з нашими румунськими друзями і партнерами і з громадою тут. Ми домовилися, що наші міністерства освіти вже зараз починають працювати над спільним документом, який визначить наше бачення імплементації цього закону для наших українських громадян румунського походження, для румунської громади». Це бачення, зазначив він, буде ґрунтуватися на дуже простих принципах: перший – всі громадяни України повинні мати добрі знання української, адже без цього у них немає можливості реалізувати своє майбутнє, другий – кожен має розуміти і відчувати свою країну, тому низка предметів, зокрема таких як історія України, основи держави і права – за визначенням мають викладатися українською. Конкретні параметри будуть визначені міністерствами освіти у щільному діалозі з громадою. Поряд з тим, наголосив Павло Клімкін, ніхто за визначенням не хоче зробити румунську громаду менш румунською і українізованою. Важливим, за його словами, є також впровадження нових методик викладання української мови для румуномовних дітей. На основі такого спільного бачення буде оформлено відповідний документ.

Під час зустрічі, повідомив він, міністри зупинилися і на інших питаннях, зокрема мова йшла про пункти перепуску. Недопрацюванням з боку української сторони Павло Клімкін назвав те, що на 35 км кордону з Румунією є лише один міжнародний пункт пропуску. Однак відповідні кошти вже виділені і до кінця року, запевнив він, пункти будуть побудовані. Окреме питання – необхідність побудови пішохідних пунктів пропуску, адже на сьогодні людям, щоб відвідати родичів, які мешкають за 15 км, доводиться їхати 150 км. Тому у цьому напрямку також вестиметься робота. Також міністри говорили і про потребу надання динаміки бізнесовим активностям. Павло Клімкін подякував румунським партнерам за допомогу і послідовну та дієву підтримку.

Як зазначив Теодор Мелешкану, під час перемовин були дві основні теми для дискусій. Перша, яка надзвичайно важлива для румунської сторони – це освіта румунською мовою в Україні. Друга тема – це відповідальність, яку взяла на себе румунська влада, щоб підтримувати і розвивати партнерство з Україною в руслі європейських цінностей.

«Румунія і надалі дотримується своєї точки зору щодо того, що стаття 7 нового закону про освіту в Україні має негативний факт щодо громади, яка хоче і має право навчатися свою рідною румунською мовою. Ми розмовляли із паном Клімкіним щодо висновків Венеціанської комісії та механізмів, які можемо використати в даному випадку», – зауважив Міністр закордонних справ Румунії. Результатом спільної роботи, за його словами, має стати сільний документ, який би гарантував національним меншинам обох держав збереження своєї національної ідентичності та висловлення своїх прав. Теодор Мелешкану висловив готовність з боку Румунії поділитися своїм досвідом та експертними напрацюваннями щодо отримання хороших результатів як у вивченні державної, так і рідної мови.

Також, за його словами, румунська сторона вважає, що необхідною є щира і коректна консультація з представниками національних громад та обговорення з ними всіх процесів, які стосуються безпосередньо справ національних меншин, щоб всі їх права і обов’язки були дотримані. «Висловлюю впевненість, що ми можемо знайти, ідентифікувати разом спільні і стійкі рішення, які б відповідали законним інтересам громадян України румунського походження».

Теодор Мелешкану поінформував Міністра закордонних справ України про те, що уряд Румунії має намір здійснити певні  заходи щодо фінансової підтримки учнів, які навчаються румунською мовою, а також надати підтримку викладачам,  які працюють у школах з румунською мовою викладання. Окрім того, додав він, Агентство розвитку Румунії буде імплементувати цікавий проект з бюджетом 60 тисяч євро, що стосується транскордонної співпраці, спрямований на покращення одного з відділень лікарні у Чернівцях.

Під час переговорів, зазначив Міністр закордонних справ Румунії, було також розглянуто  питання Європейської інтеграції України. Румунія, запевнив він, і надалі буде підтримувати територіальну цілісність України відповідно до всіх міжнародних нормі.
Теодор Мелешкану подякував за теплу і дружню атмосферу, в якій відбувалася зустріч, і висловив переконання у подальшому розвитку відносин.

Фото із сайту Чернівецької ОДА: http://bukoda.gov.ua/news/implementatsiya-novogo-zakonu-pro-osvitu-povinna-bazuvatisya-na-vzaemodii-z-rumunskimi-druzyami